It’s tough to sit on Santa’s knee from a distance of two metres, but many of our seasonal traditions have required a pandemic-appropriate makeover this year.